1. (Abstract Noun) A short piece of writing containing the main ideas from a longer document কোনো লেখনি বা বক্তৃতাৰ মূল আৰু সাৰগৰ্ভ অংশখিনি চমুৱাই লিখা বা কোৱা

English: epitome, essence, gist, precis, resume, substance, summary, synopsis,
Assamese: গূঢ় কথা, চিহা, থুলমুল, নিৰ্যাস, ফলিতাৰ্থ, ভাবাৰ্থ, ভাৱাৰ্থ, মূলকথা, মূলভাৱ, মৰ্মকথা, সংক্ষিপ্তসাৰ, সাৰ, সাৰকথা, সাৰমৰ্ম, সাৰাংশ, সাৰৱত্তা,
Bodo: गुबै बाथ्रा, गुबै राव,
Mising: gomríng, gomsum,
Khasi: ka tynrai,
Garo: bicham,
Meeteilon: wa machang,
Bishnupriya Manipuri: মূল কথা,
Tai: খাম্ ৰো,
Deori: আনতায়ু চ্চু

2. (Common Noun) The full or proper portion or part allotted or belonging to or contributed or owed by an individual or group. কোনো বস্তুৰ গঠন বা নিৰ্মাণত ব্যৱহাৰ হোৱা সৰু অংশ

English: component, constituent, element, part,
Assamese: অংগ, অংশ, উপাদান, কিয়দাংশ, ছোৱা, ভাগ,
Bodo: बाहागो,
Mising: aleb, alob, attung, intung,
Khasi: ka bynta, ka tynrai,
Meeteilon: potchang,
Nagamese: aongsha, bhag, opadan,
Tai: চা, ছন,
Bangla: অংশ, কাঁধ, খণ্ড, বণ্টন, বিভাজন, ভাগ, হিসসা,
Nepali: अंग,
Deori: এচ্চা, কদা, চুকগেচ্চা, চুকচ্চা

Different POS:

a. Proper Adj.-Common: basic, elemental, elementary, fundamental, original...

3. Anatomy(Material Noun-Neuter) the underground growth (of a plant) that keeps the plant in the ground and supplies nutrients (এজোপা গছৰ) মাটিৰ তলত হোৱা বৃদ্ধি, যি গছজোপাত মাটিত ধৰি ৰাখে আৰু পুষ্টি যোগায় ৷

English: end, root,
Assamese: গুৰি, ঠুঁটি, মূল, শিপা, শিয়া,
Bodo: रोदा,
Mising: appir, bi:dum, leppir, neppvr,
Khasi: ka daw, ka tynrai, thied, thung,
Garo: bol ja.dil, ja.dil, ja.pang,
Meeteilon: mara,
Karbi: angkor, angkur,
Nagamese: hipa,
Dimasa: yader,
Tai: ৰাক্ মাই,
Bangla: মূল,
Deori: আৰুঁ, আৰুন

4. (Abstract Noun) what one thinks or believes about sth. কোনো বিষয় সংক্ৰান্তত এজনে যি ভাৱে বা বিশ্বাস কৰে।

English: argument, opinion, tenet, view, viewpoint, vote,
Assamese: অভিমত, দৃষ্টিকোণ, দৃষ্টিভংগী, দৃষ্টিভঙ্গী, ফয়চলা, ভোট, মত, মতবাদ, মতামত, ৰায়,
Bodo: बिबुंथि, बोसोन,
Mising: luker-luyer,
Khasi: ka tynrai,
Garo: chanchiani,
Meeteilon: wakhal,
Nagamese: mot,
Deori: নিচ্চা-চ্চিয়ামা, নিচ্চাজিৰি,
Sadri (Nagpuri): ৰায়

Different POS:

a. Verb-Intran.: vote, ভোট দে, মত দান কৰ্, মত দে, भोट...

5. (Abstract Noun) any thing or place from which something comes, arises, or is obtained কোনো বস্তু য’ৰ পৰা আহে, আৰম্ভ হয় বা পোৱা যায়

English: origin, source,
Assamese: আদি, আদ্যবীজ, উঁহ, উৎপত্তিমূল, উৎস, গুৰি, নিদান, পম, পুং, প্ৰভৱ, মূল, সৃষ্টিমূল,
Bodo: उजिनाय, जागायजेन्नाय, फुंखा, सोरजिनाय,
Khasi: ka tynrai,
Karbi: atiri,
Tai: ম,
Hindi: उत्पत्ति,
Bangla: উৎস,
Deori: পুং